Překlad "намерим пътя" v Čeština


Jak používat "намерим пътя" ve větách:

Това не значи, че част от мен няма винаги да го обича и може би един ден отново ще намерим пътя обратно.
Neznamená to, že jedna moje část ho nikdy nemilovala... Možná k sobě jednou zase najdeme cestu.
наясно си че, сме си отбелязали пътя. за да може да намерим пътя за да се върнем.
Víš, označili jsme si svou cestu sem, abychom se potom dokázali vrátit zpátky.
И аз не съм очарован от това, но предлагам да намерим пътя към дома.
Ani mně to nepřijde fascinující, ale navrhuji, abychom hledali cestu ven.
...и ще се сети, че несъм се обадил защото не съм се прибрал ако до довечера не намерим пътя някой ще тръгне да ни търси.
Něco jinýho by bylo, kdybych se ozval, ale když se vůbec nevrátím a nezavolám, všimne si toho. Když do večera nic nenajdeme, začne někdo hledat nás.
Тогава, ще намерим пътя към дома.
Pak najdeme cestu zpět k našemu domovu Krevlorneswath z rodu Deathwok.
Сега аз ще я намеря, но искам ти да се върнеш в селото и да запалиш огън, за да можем да намерим пътя до вкъщи.
Teď ji půjdu najít, a potřebuji, aby jsi šel zpátky do vesnice a zapálil oheň, abychom našli cestu zpátky.
Когато всеки от нас достигне възрастта... великите духове ни разкриват... тотем, който ни помага да намерим пътя в живота си.
Když dosáhneme odpovídajícího věku, velcí duchové nám odhalí totem. Ten nám pak pomáhá na cestě životem.
Ходим на терапия, но не съм сигурна, че ще намерим пътя обратно.
Byli jsme na terapii, ale vůbec netuším, jestli ještě najdeme cestu zpět.
Други тръгват да ни търсят, когато не можем да намерим пътя към вкъщи.
Jsou to ti, kteří na nás dávají pozor když nemůžeme najít cestu domů.
Не знам, но... може би ще ни помогне да намерим пътя за вкъщи.
Nevím, ale... možná nám pomohou najít cestu domů.
Трябва сами да намерим интересуващите ни отговори, да намерим пътя си и то без някакъв слънчев лъч, който да ни указва накъде да вървим.
Musíme si najít vlastní odpovědi, vlastní cestu ven z divočiny. Bez krásné, slunečné cestičky připravené před námi.
Може би трябва да слезем от колата и да се опитаме да намерим пътя.
Možná bychom měli opustit auto, a zkusit najít cestu zpátky.
Трябва да намерим пътя до Въображаемата земя.
Musíme najít cestu do Říše představ.
Спокойно, всичко това е, за да намерим пътя за дома.
Jen klid, jen klid, chceme jen najít cestu domů.
Пази ни, от злото, и води ни за да намерим пътя към Теб.
Ochraňuj nás před zlem a veď nás aby jsme nalezli cestu k tobě.
За да намерим пътя обратно до шосето.
Abychom našli jinou cestu zpátky na silnici.
А не сме ли ние всички, докато не намерим пътя нагоре?
Nemáme to tak všichni, před tím, než se zase začneme drápat nahoru? A hele, už to zase děláš.
Да намерим пътя обратно, може да е трудно.
Nalézt cestu zpátky pak může být dost obtížné.
Трябва да намерим пътя до покрива.
Musíme najít jinou cestu na střechu.
Трябва да живеем с въпросите, да намерим пътя си.
Musíme dál žít s tou otázkou... a najít si cestu.
Мъхът няма да ни е в помощ, ако не намерим пътя.
Mech nám nepomůže, když nenajdeme silnici.
За това ще започнем с храста и ще намерим пътя.
Tak prostě začneme u toho keře a podíváme so okolo.
Докато виждаме тези точки ще намерим пътя обратно.
Dokud budeme moci najít tuhle tečku, najdeme i cestu zpět.
Единственият ни проблем сега е да намерим пътя към леглото.
Nyní máme pouze jeden problém, najít cestičku k posteli.
Пуснем ли го, няма да намерим пътя обратно.
Když ho pustíme, nikdy nenajdeme cestu zpátky.
Добре, можем да намерим пътя за вкъщи.
Dobře, toto bude v pohodě. Jsme v pohodě. Můžeme najít cestu domů.
И ако успеем да намерим пътя, има превоз, който постоянно обикаля на разположение на краля, така че..
Když se nám povede najít cestu, je tu... kočár, který jezdí v nekonečném kruhu, právě k dispozici králi. Dobře.
Търсех я, за да намерим пътя за Азра, но огледалата ми показаха истината.
Hledal jsem ji, abychom se mohli vydat do Azry. Ale v zrcadlové místnosti jsem zjistil pravdu.
и каза: "Хайде да намерим пътя към Флорида.
a řekla: „Pojďme najít cestu na Floridu.“
0.70585107803345s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?